El NobleCORÁN القرآن الكريم Glosario

Glosario de términos árabes

riŷs

3 pasajes 2 suras

Traducido como

Ignominia×1

Dónde aparece

7al-AʿrāfLas Alturas1

v. 71Ignominia traduce riŷs, vocablo que puede denotar tanto una inmundicia física como la infamia derivada de la deshonra moral.…

9al-TawbahEl Arrepentimiento2

v. 95…o que ellos mismos representan una suerte de profanación espiritual debido a su estado interior (R); sobre riŷs («inmundicia» o «profanación»), véase 7:71c.
v. 125La inmundicia (riŷs) se entiende como duda, pecado e incredulidad (Q), así como vicios de la índole de la codicia, la…