Glosario de términos árabes
raŷfah
3 pasajes 2 suras
Traducido como
los sobrecogió el temblor; temblor×1
Dónde aparece
7al-AʿrāfLas Alturas2
- vv. 77–78…de que el suplicio era irremediable, se tendieron en el suelo aguardando el fin. Terremoto traduce aquí raŷfah, y la sacudida devastadora comportó no solo una conmoción sísmica violenta sino además un fragor…
- v. 155…para el encuentro (R, Ṭ, Th, Z). Al aproximarse a la montaña, los sobrecogió el temblor; temblor traduce raŷfah, el mismo vocablo empleado para designar el cataclismo físico que aniquiló a los Ṯamūd (v. 78) y al…