El NobleCORÁN القرآن الكريم Glosario

Glosario de términos árabes

rawḍah

2 pasajes 2 suras

Dónde aparece

30al-RūmLos Bizantinos1

v. 15…gozo traduce yuḥbarūn, que también denota ser bendecidos y honrados (Q, Ṭ). En este contexto, Jardín rinde rawḍah, que significa un lugar donde el agua se acumula y la vegetación abunda, como la tierra verdeante que…

42al-ShūrāLa Consulta1

v. 22…pías, por las cuales serán colmados de prados en el Más Allá. Floridos prados traduce rawḍāt, plural de rawḍah, vocablo que alude a un paraje ubérrimo en vegetación frondosa (Ṭ), utilizado para designar el rincón…