El NobleCORÁN القرآن الكريم Glosario

Glosario de términos árabes

muʾṣadah

2 pasajes 2 suras 1 en estudios y biblioteca

Traducido como

Cerrado×2

Dónde aparece

90al-BaladLa Ciudad1

v. 20…no se les aliviará ninguna de sus angustias, y ningún respiro entrará para ellos (R, Ṭs). Cerrado traduce muʾṣadah, que también puede significar «cubierto».

104al-HumazahEl Difamador1

vv. 8–9…puertas del Infierno sobre los incrédulos, como en 90:20: Sobre ellos hay un Fuego cerrado. Cerrado traduce muʾṣadah, que también puede significar “cubierto”. Las columnas son las columnas del Fuego, similar a 18:29:…

En los estudios y la biblioteca

Ensayos de The Study Quran, comentario de Reynolds, Bell y Watt, e informes y guías de NotebookLM donde aparece el término.

Estudios de NotebookLM1

Sura 104. al-Humazah · Informe…Impacto espiritual Alcanza los afʾidah (núcleo del corazón/sensibilidad) Confinamiento Cerrado (muʾṣadah) con pilares extendidos. El Fuego Devastador ( al-Ḥuṭamah ): Nombre descriptivo del Infierno derivado del verbo…