Dónde aparece
4al-NisāʾLas mujeres2
- v. 108…ajenas (véase 4:81; 34:33). Dios abarca cuanto hacen podría traducirse más literalmente: «Dios abarca (muḥīṭ) cuanto hacen»; la misma expresión o una semejante aparece también en 3:120; 4:126; 8:47; 11:92; 41:54,…
- v. 126Abarca traduce aquí kāna muḥīṭ (véase 4:108c). El participio activo, Muḥīṭ, es uno de los Nombres Divinos y por sí solo suele traducirse como Omniabarcante (85:20). En el Corán,…
En los estudios y la biblioteca
Ensayos de The Study Quran, comentario de Reynolds, Bell y Watt, e informes y guías de NotebookLM donde aparece el término.