El NobleCORÁN القرآن الكريم Glosario

Glosario de términos árabes

masŷid

3 pasajes 3 suras

Dónde aparece

2al-BaqarahLa Vaca1

v. 114Mezquitas traduce masāŷid (sing. masŷid), que se deriva del verbo «postrarse» (saŷada). Muchos comentaristas intentan identificar las…

18al-KahfLa Caverna1

vv. 19–21…sugirieron erigir una edificación sobre ellos, pero otros consideraron preferible erigir un lugar de culto (masŷid) en el sitio. Según al-Ṭabarī, levantaron una edificación que más tarde se convirtió en un lugar de…

72al-JinnLos Genios1

v. 18Lugares de adoración traduce masāŷid, forma plural tanto de masŷid (lugar de postración) como de masŷad (instrumento de postración; Bg). Masŷid es la palabra estándar…