El NobleCORÁN القرآن الكريم Glosario

Glosario de términos árabes

maʿṣūm

4 pasajes 4 suras 1 en estudios y biblioteca

Dónde aparece

2al-BaqarahLa Vaca1

v. 253…intrínsecas. En consecuencia, todos los profetas son considerados unánimemente como preservados del pecado (maʿṣūm), si bien se les confirieron diferentes potestades terrenales (Salomón rigió un opulento imperio…

17al-IsrāʾEl Viaje Nocturno1

vv. 73–75…Aunque el dogma islámico postula inequívocamente que el Profeta estaba protegido por Dios frente al pecado (maʿṣūm), al-Zamaḫšarī asevera, acaso a título hipotético, que el excelso rango del Profeta habría hecho que…

22al-ḤaŷŷLa Peregrinación1

v. 52…Desde la perspectiva de la tradición islámica, tanto entre sunníes como entre chiíes, los profetas son maʿṣūm, o «preservados [del pecado e infalibles]», y desde este punto de vista semejante incidente habría…

40GhāfirEl Perdonador1

v. 55…la mayoría de los musulmanes, que sostienen que los profetas están preservados por Dios de cometer pecados (maʿṣūm), se entiende como una orden dirigida al Profeta para que se consagre a la adoración mediante súplicas…

En los estudios y la biblioteca

Ensayos de The Study Quran, comentario de Reynolds, Bell y Watt, e informes y guías de NotebookLM donde aparece el término.

Estudios de NotebookLM1

Sura 22. al-Ḥaŷŷ · Informe…) : Se opone a la doctrina compartida por suníes y chiíes de que los profetas están protegidos ( maʿṣūm ) del pecado y de la manipulación de la revelación divina. Como observa al-Rāzī, la misión central del Profeta fu…