mashāriq

Dónde aparece

37al-ṢāffātLas alineadas en filas1

vv. 4–5…la misma raíz, sh-r-q, que la palabra para «oriente», mashriq (cf. 55:17; 70:40). En este sentido, orientes (mashāriq) evoca el sentido de «lugares de orto» para el sol o incluso «horizontes».

Ensayos de The Study Quran, comentario de Reynolds, Bell y Watt, e informes y guías de NotebookLM donde aparece el término.

Estudios de NotebookLM2

Sura 37. al-Ṣāffāt · Informe…y de cuanto hay entre ellos, y Señor de los orientes" . La expresión "orientes" ( mashāriq ) refiere a la sucesión diaria y estacional de los puntos del horizonte por donde nace el sol. Protección contr…
Sura 70. al-Maʿārij · Informe…y el cumplimiento de las responsabilidades morales. El Señor de los Orientes y de los Occidentes ( Mashāriq w-al-Maghārib ): Dios formula un juramento por los "orientes y occidentes". Los comentaristas explica…