El NobleCORÁN القرآن الكريم Glosario

Glosario de términos árabes

karāmah

4 pasajes 4 suras 3 en estudios y biblioteca

Dónde aparece

18al-KahfLa Caverna1

v. 9…(IK, R, Ṭ, Ṭs). Si la historia de los compañeros se entiende como un ejemplo de prodigio no profético (karāmah), la pregunta retórica puede pretender sugerir que el orden natural del mundo es en sí mismo una…

52al-ṬūrEl Monte1

v. 28…denota beneficencia y todos los atributos con ella vinculados. Es así semejante a nobleza o magnanimidad (karāmah; véase 49:13c; 96:3c) y a «hacer lo hermoso» (iḥsān; véase 29:69c), virtudes cardinales que abarcan…

83al-MuṭaffifīnLos Defraudadores1

v. 15Este versículo puede significar que están velados de la Misericordia y la Magnanimidad (karāmah) de Dios (Q, R, Ṭ, Ṭs, Z), o bien que se les veda contemplar a su Señor, puesto que en árabe puede…

96al-ʿAlaqEl Coágulo de Sangre1

v. 3O bien: «¡Recita!, pues tu Señor es el más noble». En la Arabia preislámica la nobleza o magnanimidad (karāmah) se consideraba la más alta de todas las virtudes, implicando un linaje intachable, todos los rasgos…

En los estudios y la biblioteca

Ensayos de The Study Quran, comentario de Reynolds, Bell y Watt, e informes y guías de NotebookLM donde aparece el término.

Estudios de NotebookLM3