El NobleCORÁN القرآن الكريم Glosario

Glosario de términos árabes

ḥiŷāb

3 pasajes 3 suras

Dónde aparece

19MaryamMaría1

v. 17Se ocultó de ellos tras un velo, literalmente: «Dispuso un velo (ḥiŷāb) ante ellos». El velo puede aludir a una cortina o muro que la preservaba de las miradas ajenas (Ṭ, Z),…

24al-NūrLa Luz1

v. 31…comentario a 33:32, 33, 53), pero estas no se hacían extensivas a las demás mujeres musulmanas; el término ḥiŷāb proviene del velo o cortina divisoria mencionada en 33:53 destinada a resguardar a las esposas del…

33al-AḥzābLos Coligados1

v. 55…las cosas, véase también 4:33; 5:117; 22:17; 34:47; 41:53; 58:6; 85:9. Respecto a los preceptos del velo, o ḥiŷāb, véase 24:31c.