ḥāfiẓīn

Dónde aparece

83al-MuṭaffifīnLos Defraudadores1

v. 33…incrédulos no están facultados para juzgar las acciones de los creyentes (Ṭs). Algunos glosan guardianes (ḥāfiẓīn) como “testigos” (shāhidīn), en el sentido de que se arrogan la capacidad de dar testimonio contra…

Ensayos de The Study Quran, comentario de Reynolds, Bell y Watt, e informes y guías de NotebookLM donde aparece el término.

Estudios de NotebookLM2

Sura 82. al-Infiṭār · Informe…"juicio"). Para asegurar un juicio equitativo, existen sobre los hombres guardianes ( ḥāfiẓīn ): Se trata de ángeles nobles e inscriptores que poseen pleno conocimiento de las acciones humanas. La exégesis…
Sura 83. al-Muṭaffifīn · Informe…correspondía, pues no habían sido enviados como "guardianes" o "testigos" ( ḥāfiẓīn ) sobre ellos. La Vindicación en el Día de la Resurrección (Versículos 34–36) En el Día de la Resurrección, el o…