El NobleCORÁN القرآن الكريم Glosario

Glosario de términos árabes

gassāq

2 pasajes 2 suras

Traducido como

Fluido gélido y purulento×1

Dónde aparece

38ṢādṢād1

vv. 55–58…En 22:19 el líquido hirviente se derrama sobre sus cabezas (cf. 44:48). Fluido gélido y purulento traduce gassāq (cf. 78:25), que denota algo tan gélido que no se puede soportar. Las dos bebidas muestran que el…

78al-NabaʾLa Noticia1

vv. 24–25…que habrá eras en las que no beberán otra cosa que líquido hirviente (ḥamīm) y un fluido glacial y turbio (gassāq), seguidas de eras en las que beberán otras bebidas o experimentarán otras formas de castigo. Lo…