El NobleCORÁN القرآن الكريم Glosario

Glosario de términos árabes

fiʾah

2 pasajes 2 suras

Traducido como

Bando×1

Dónde aparece

8al-AnfālLos Botines1

vv. 15–16…combate, temerosos de ser condenados como desertores, pero el Profeta les dijo: «Yo soy vuestro contingente (fiʾah)» (IK, Q); el v. 16 emplea este mismo término, fiʾah. Relatos semejantes se refieren acerca de ʿUmar…

28al-QaṣaṣEl Relato1

vv. 81–82…Dios confirió a este último la potestad de conminar a la tierra a que lo devorara (Q, Ṭ). Bando traduce fiʾah, vocablo que en otros contextos designa a una mesnada a la que se apela en socorro bélico (véase…