El NobleCORÁN القرآن الكريم Glosario

Glosario de términos árabes

faŷr

9 pasajes 9 suras

Dónde aparece

11HūdHūd1

vv. 114–115…del islam. Las oraciones de los dos extremos del día se interpretan como las realizadas al alba (ṣubḥ/faŷr) y al ocaso (maġrib), o al alba y en la tarde avanzada (ʿaṣr), o al mediodía (ẓuhr) y en la tarde…

17al-IsrāʾEl Viaje Nocturno1

v. 78La recitación del alba alude a la quinta oración canónica, a saber, la plegaria del faŷr (Bḍ, JJ, Q), efectuada entre el despuntar de la aurora y la salida del sol. Si bien la mayoría…

20Ṭā HāṬā Hā1

v. 130Cf. 50:39–40. Antes de la salida del sol y antes de su ocaso alude a la oración del alba (ṣubḥ o faŷr) y a la oración de la media tarde (ʿaṣr) respectivamente (JJ, Q), mientras que en horas de la noche se…

30al-RūmLos Bizantinos1

vv. 17–18…a la oración del ocaso (maghrib) y a la de la noche (ʿishāʾ); cuando amanezcáis, a la oración matutina (faŷr); al declinar el sol, a la oración de la media tarde (ʿaṣr); y al mediodía, a la oración del mediodía…

38ṢādṢād1

v. 18…comentaristas como la que tiene lugar a primera hora de la mañana tras la hora de la oración preceptiva del faŷr. Se toma por ende como una alusión a la oración supererogatoria posterior a la salida del sol pero…

40GhāfirEl Perdonador1

v. 55…esta expresión como un mandato para realizar la oración de la noche (ʿishāʾ) y la oración de la aurora (faŷr; Q).

50QāfQāf1

v. 39…tanto, quien pueda no debe perder la realización de las oraciones antes de la salida del sol [la oración del faŷr] y antes de la puesta del sol [la oración del ʿaṣr]». Luego el Profeta recitó: Y ensalza con alabanzas a…

76al-InsānEl ser humano1

Introducción…el Profeta solía recitar a menudo esta sūrah junto con la Sūrah 32, al-Saŷdah, durante la oración del alba (faŷr) del viernes (IK).

112al-IkhlāṣLa Sinceridad1

Introducción…(al-Muqashqishatān) y a menudo se recitan juntas, especialmente en los dos ciclos de la oración del alba (faŷr), en la oración supererogatoria de la mañana (ḍuḥā) y en la oración supererogatoria posterior a la…