Traducido como
El filamento de un hueso de dátil×1
Dónde aparece
4al-NisāʾLas mujeres2
- vv. 49–50…a las criaturas en lo más mínimo (cf. 4:77, 124; 17:71; 19:60). El filamento de un hueso de dátil traduce fatīl, vocablo que alude a la hilacha adherida a la hendidura del hueso de dátil o al polvillo desprendido al…
- v. 77…por cualquier bien que hayan hecho, a pesar de su reticencia hacia el combate (Z), ni en lo más mínimo (fatīl; véase 4:49–50c).
En los estudios y la biblioteca
Ensayos de The Study Quran, comentario de Reynolds, Bell y Watt, e informes y guías de NotebookLM donde aparece el término.