El NobleCORÁN القرآن الكريم Glosario

Glosario de términos árabes

baṣīrah

4 pasajes 4 suras 2 en estudios y biblioteca

Dónde aparece

6al-AnʿāmEl Ganado1

v. 104Luces claras, literalmente «discernimientos», traduce baṣāʾir (sing. baṣīrah), que deriva de la misma raíz que la vista en el versículo anterior. Algunos comentaristas dicen que…

28al-QaṣaṣEl Relato1

v. 43…de la antigüedad tales como los de Noé, Lot y Ṣāliḥ (Ṭ). Luces de discernimiento traduce baṣāʾir (sing. baṣīrah; cf. 6:104; 7:203; 12:108; 17:102; 45:20; 75:14). Baṣīrah, al igual que la voz «discernimiento»,…

51al-DhāriyātLos Vientos Dispersores1

v. 55…de proclamar el Corán, puesto que este beneficia a los creyentes incrementando su discernimiento espiritual (baṣīrah) y afianzándolos en la certeza y el conocimiento (Aj, Āl).

53al-NaŷmLa Estrella1

v. 11…IK, Sy), lo que se interpreta en el sentido de que la visión del ojo físico vio lo que la visión interior (baṣīrah) contemplaba. Así, muchos entienden que este versículo significa que, aunque el Profeta ciertamente…

En los estudios y la biblioteca

Ensayos de The Study Quran, comentario de Reynolds, Bell y Watt, e informes y guías de NotebookLM donde aparece el término.

Estudios de NotebookLM2