128 pasajes 44 suras
3Āl ʿImrānLa Familia de ʿImrān1
4al-NisāʾLas mujeres26
- v. 2…de un huérfano tutelado por su tío. Al alcanzar la madurez, reclamó a su tío su patrimonio, mas este se lo denegó (Q, W). Cuando el joven elevó la causa ante el Profeta, descendió este versículo ordenando a los tutores entregar a los…
- v. 7…de una viuda con tres hijas a quienes los parientes varones de su finado esposo despojaron del haber hereditario (W). El versículo establece solemnemente que tanto varones como mujeres ostentan título jurídico a una cuota forzosa e…
- v. 11…caso o análogo al citado en el v. 7) o respecto a un moribundo que consultó al Profeta el modo de dividir sus bienes (Q, Ṭ, Ṭs, W). Al proclamarse inicialmente el versículo, suscitó viva resistencia entre los prosélitos del Profeta,…
- v. 22…indecorosa la pretensión y acudió al Profeta, tras lo cual descendió este versículo prohibiendo dicha usanza de raíz (IK, Q, W).
- v. 32…manifestaron el anhelo de que su retribución en el Más Allá duplicase la femenina al igual que su cuota en este mundo (IK, Ṭ, W, Z), anhelando ciertas mujeres que su carga en la otra vida fuese reducida a la mitad como su herencia (Ṭs).…
- v. 33…a propósito de la costumbre preislámica según la cual se adoptaban vástagos para transferirles porción sucesoria (Q, Ṭ, W) o mediante la cual dos hombres pactaban heredarse mutuamente y vengar la sangre del otro en caso de muerte…
- v. 34…física en supuestos tasados, el Profeta revocó el castigo sentenciando: «Yo deseaba una cosa y Dios dispuso otra» (IK, Q, Ṭ, Ṭs, W, Z). Ponderando la personal aversión del Profeta ante el castigo físico marital acreditada en este…
- v. 43…dirigir la plegaria habiendo bebido vino (cuando aún resultaba lícito), errando gravemente en la recitación coránica (W, Z). Tras revelarse esta aleya, los creyentes consumían bebidas embriagantes únicamente tras culminar la oración de…
- vv. 49–50…al Profeta afirmando que estaban libres de pecado, que lo que hacían durante el día les era perdonado por la noche (Q, Ṭ, W, Z) o que podían absolverse mutuamente de sus pecados mediante la intercesión (Q, Ṭ), si bien el Corán no…
- vv. 51–52…daba la espalda, Kaʿb y Ḥuyayy declararon que los idólatras estaban mejor guiados por el camino que aquellos que creen (JJ, W). A ruego de sus anfitriones, los emisarios judíos reverenciaron a los ídolos al-ŷibt y al-ṭāgūt para…
- v. 58…devuelta a su legítimo tenedor originario, quien, conmocionado por la revelación, testificó la profecía de Muhammad (IK, Q, Ṭ, W).
- v. 59…el Profeta convalidó el amparo de ʿAmmār mas le prescribió no conculcar en lo sucesivo la autoridad de su comandante (IK, Ṭ, W). Otros identifican a los investidos de autoridad con los sabios y jurisconsultos musulmanes (ʿulamā’), por…
- vv. 60–61…el jerarca Kaʿb ibn al-Ashraf. En el v. 60 se fustiga a quienes acuden a potestades espurias al margen del Profeta (Q, Ṭ, Ṭs, W), contraviniendo la orden de no creer en ellas (cf. 2:256). La cláusula final sindica a Satanás y no a…
- v. 65…razón de parentesco, descendiendo esta aleya para recriminar su suspicacia ante la rectitud del veredicto profético (Ṭ, W). Con todo, parece más plausible que el versículo prosiga la materia general abordada en los vv. 60–64,…
- vv. 69–70…de ellos. Este versículo dejó en claro que los obedientes gozarán de la compañía de su profeta después de la muerte (JJ, Ṭs, W, Z). Según varios aḥādīz, el Profeta aseguró a sus seguidores que si aman a Dios, al Profeta y a los justos,…
- v. 77…que habían sufrido a manos de los incrédulos. El Profeta respondió que se le había ordenado perdonar, no combatir (IK, Q, R, Ṭ, W). Ibn Kazīr señala que la falta de permiso para combatir a los incrédulos en La Meca se debía tanto a…
- v. 78…se habían quedado atrás afirmaron que, si los musulmanes caídos hubieran permanecido con ellos, no habrían muerto (W). También anima a los musulmanes creyentes que eran reacios a combatir porque temían a los hombres como debían haber…
- vv. 88–90…en Medina que salieron con los musulmanes hacia la batalla de Uḥud (3/625), pero luego decidieron regresar a Medina (IK, Q, Ṭ, W, Z). Véase también 3:167, donde este mismo grupo alega, de modo falaz: Si hubiéramos sabido que habría…
- v. 92…antiguo incrédulo, sin que ʿAyyāsh lo supiera, había abrazado el Islam y había acudido a Medina, donde ʿAyyāsh lo mató (Ṭ, W, Z). Otro informe indica que este versículo se reveló cuando el Compañero Abu-l-Dardāʾ mató a un enemigo con el…
- v. 94…en el Islam una vez que lo hubieron alcanzado, o bien dieron con un presunto enemigo que les ofreció un saludo de paz (Ṭ, W). En estos diversos casos, los musulmanes asumieron que el hombre hacía tal manifestación de forma insincera, tan…
- v. 95…condición. El Profeta fue entonces sobrecogido por una nueva revelación del versículo que incluía salvo los impedidos (Q, R, Ṭ, W). Los impedidos pueden incluir a quienes padecen deficiencias o achaques físicos o a quienes carecen de…
- v. 97…ibn al-Walīd (IK), que afirmaban aceptar el Islam (algunos dicen que hipócritamente), pero no emigraron a Medina (R, Ṭ, W). Algunos de ellos fueron forzados a unirse y luchar al lado de los idólatras mequíes en la batalla de Badr.…
- v. 100…de La Meca, pese a estar impedido y tener que ser transportado en una camilla. Se dice que falleció de camino a Medina (Ṭ, W). Al enterarse de su muerte, algunos musulmanes sugirieron que su recompensa habría sido mayor de haber alcanzado…
- vv. 101–102…con el propósito de que la práctica defensiva pudiera implementarse durante la oración del ʿaṣr y se evitara el asalto (Ṭ, W).
- v. 135…se inclinó a dictaminar en favor de un pobre estimando que era incapaz de perjudicar verdaderamente al hombre más rico (Ṭ, W). Pero a los oyentes se les recuerda que Dios tiene más derecho sobre entrambos, queriendo dar a entender que Él…
- v. 176…arreglo al dictamen anterior, sus nueve hermanas habrían tenido que repartirse tan solo un tercio de su caudal relicto (Q, Ṭ, W). Los comentaristas tempranos discreparon acerca de cómo debía dividirse la herencia si el causante dejaba una…
5al-MāʾidahLa Mesa Servida11
- v. 2…o no, y se reveló este versículo indicando que no debían interferir con el hombre ni con los camellos de sacrificio (Q, Ṭ, W). Tras la revelación de 9:1–28, empero, a los idólatras ya no se les concedieron las protecciones de los meses…
- v. 3…Profeta pronunciaba su Sermón de Despedida en el monte ʿArafāt, acontecido un viernes durante su peregrinación final (Q, Ṭ, W). Por esta razón y por su alusión al «perfeccionamiento de la religión», es uno de varios versículos que se…
- v. 4…u otros servicios valiosos a los seres humanos; se deduce así que en tales casos no se aplica su condición de impureza (Ṭ, W). Enseñándoles de lo que Dios os ha enseñado alude a adiestrarlos para obedecer la orden humana y cobrar la presa…
- v. 11…Un beduino se aproximó, empuñó el arma e intentó ultimarle con ella, pero Dios se lo impidió a pesar de sus empeños (R, W).
- v. 33…informa que se les cercenaran manos y pies, se les vaciaran los ojos y se expusieran sus cuerpos al sol hasta expirar (Q, Ṭ, W). Descendió entonces este versículo fijando para tales crímenes la graduación de las cuatro penas aquí…
- v. 41…que los judíos intentaron silenciar el castigo de lapidación prescrito en la Torá y eludir tal suplicio a los dos reos (W). Que estos judíos escuchan mentiras se interpreta como que prestan acatamiento a la adulteración que sus propios…
- v. 55…se quejaron de haber sido objeto de ostracismo social por parte de los clanes hebreos de Banū Qurayẓah y Banū Naḍīr (JJ, W).
- v. 57…quienes algunos musulmanes habían dispensado amistad, apercibiéndoseles para que cesaran en tales tratos de confianza (R, Ṭ, W, Z). En otra versión, se refiere a ciertos judíos e idólatras que escarnecían a los musulmanes cuando estos se…
- v. 58…(IK, Q, Ṭ, Z); o bien que los incrédulos se mofaban tildándolo de innovación censurable o mofándose de su entonación (Q, R, W). Hacen burla de este modo únicamente porque son una gente que no comprende. Conforme a al-Rāzī, quienes…
- v. 93…en reproche alguno por lo que hubiesen comido o ingerido con antelación a la interdicción de tales sustancias (Q, R, Ṭ, W).
- vv. 101–102…consecutivas antes de responder: «No. Mas si hubiese dicho que sí, ¡se habría tornado obligatorio para vosotros!» (Q, Ṭ, W, Z). En otra variante de la réplica profética, el Profeta apostilló: «Guardad silencio acerca de aquellas…
6al-AnʿāmEl Ganado7
- v. 52…entonces este versículo conminándole a no «despedir» a sus piadosos seguidores que invocan a su Señor mañana y tarde (IK, R, Ṭ, W). Véase asimismo 18:28: Y mantén tu alma paciente junto a quienes invocan a su Señor mañana y tarde,…
- v. 91…que este versículo descendió cuando un grupo de judíos, o según ciertas versiones un rabino llamado Mālik ibn al-Ṣayf (JJ, W), compareció para disputar con el Profeta y llegó a sostener que Dios no ha hecho descender nada sobre ningún…
- v. 93…este versículo descendió a propósito de uno o ambos falsos profetas árabes coetáneos del profeta Muḥammad: Musaylimah (JJ, IK, Ṭ, W, Z) y al-Aswad al-ʿAnsī (Z).
- v. 108…los idólatras, descendió este versículo prescribiendo a los creyentes abstenerse de denigrar a los númenes mecanos (Ṭ, W). Se procuraba evitar así que los musulmanes fungieran de «detonante» para que los idólatras profirieran…
- v. 109…de castigos inapelables si las gentes persistían en desmentirlos, tras lo cual el Profeta desistió de su ruego (IK, Ṭ, W); véanse 5:114–15c; 8:23c.
- v. 121…6:118–19). Según ciertos testimonios, semejante argucia pareció seducir a algunos de los Compañeros del Profeta (W), descendiendo este versículo para esclarecer de modo tajante que comer de aquello sobre lo cual no se invocó el…
- v. 122…la que camina entre la gente, no es parangonable con Abū Ŷahl, que se halla en las tinieblas de las que no puede salir (R, W). Otros testimonios asocian al dotado de la luz con la que camina entre la gente con el propio Profeta (R); o con…
7al-AʿrāfLas Alturas1
13al-RaʿdEl Trueno1
16al-NaḥlLa Abeja6
- v. 4…a Ubayy ibn Jalaf, un mequí que expresó escepticismo sobre la capacidad de Dios para resucitar a los muertos (W). Véase también el comentario sobre 36:77: ¿Acaso no ha visto el hombre que lo creamos de una gota, y he aquí que es…
- v. 41…Meca antes de emigrar a Medina: Bilāl, ʿAmmār ibn Yāsir, Abū Ŷandal ibn Suhayl, Ṣuhayb ibn Sinān y Jabbāb ibn al-Arat (Ṭs, W, Z).
- v. 101…mequíes supuestamente acusaban al Profeta de ser un falsificador, es decir, de fabricar las revelaciones a su antojo (JJ, W, Z). La mayoría de ellos no sabe significa que no son conscientes de la posibilidad y de los provechos de la…
- v. 103…Profeta no comprendía —mientras que las revelaciones coránicas estaban, por contra, en un árabe tan claro y elocuente (JJ, W, Z) que incluso un arabófono nativo, por no hablar de un extranjero, habría sido incapaz de componerlas (Ṭs).…
- v. 106…del Islam y que fue él mismo coaccionado mediante tortura y amenaza de muerte para renunciar externamente a su fe (Ṭ, W); véase 3:28c. Cuando se le informó al Profeta de este asunto, negó que ʿAmmār hubiera renegado verdaderamente…
- v. 110…por los mequíes, pero esta vez opusieron una fuerte resistencia. Algunos fueron muertos y otros lograron escapar (Ṭ, W), tras lo cual se reveló esta aleya; véase 4:98–99c; 29:2c. La aleya también podría ser una referencia continuada…
17al-IsrāʾEl Viaje Nocturno6
- v. 53…segundo califa, ʿUmar ibn al-Jaṭṭāb (m. 22/644), fue insultado por un beduino, a quien maldijo o amenazó en respuesta (Mw, Q, W). Se reveló entonces esta aleya indicándole que debía perdonar a dicho hombre en su lugar (W).
- v. 60…descripciones del árbol de Zaqqūm afirmando que se trataba de un manjar exquisito con el que se deleitarían comiendo (R, W). De ahí que, si bien la descripción del Árbol Maldito estaba destinada, como todos los signos divinos (véase el…
- vv. 73–75…plenamente el islam, o bien que declarara su territorio tan inviolable y sagrado como La Meca, o ambas prerrogativas (JJ, Ṭ, W). Otro informe vincula estas aleyas con la petición de los idólatras mecanos de que el Profeta se aproximara…
- v. 80Al igual que el v. 76, esta aleya se interpreta en el contexto de la emigración del Profeta de La Meca a Medina (W, Z). Ciertos comentaristas transmiten que cuando los mecanos se dispusieron a expulsar al Profeta por la fuerza,…
- v. 85…a un grupo de judíos medinenses o de idólatras mecanos que interrogaron al Profeta sobre la naturaleza del Espíritu (W).
- vv. 90–93Estas aleyas narran una retahíla de pretensiones formuladas al Profeta por los jerarcas de Qurayš (Ṭ, W), quienes le instaron a deponer su predicación en La Meca procurando sobornarle con bienes mundanos. Fracasada…
29al-ʿAnkabūtLa Araña3
- v. 2…los vv. 2–3, explicando que los musulmanes no estaban exentos de padecer pruebas y dificultades por la causa de Dios (IJ, Q, W). Según otro relato, los vv. 2–3 fueron revelados en respuesta a la situación de un grupo de musulmanes que…
- v. 8…ante el Profeta para manifestarle su aflicción. Como respuesta, Dios reveló este versículo, así como 31:14 y 46:15 (Q, Ṭ, W).
- v. 10…describe la condición de los hipócritas, que reincidían en el extravío cada vez que les sobrevenía alguna aflicción (Q, Ṭ, W). Según Muŷāhid, fue revelado sobre personas que profesaban la fe con sus lenguas, pero sucumbían a la…
30al-RūmLos Bizantinos1
31LuqmānLuqmān4
- v. 6…Cosroes». Algunos consideraban sus fábulas más entretenidas que escuchar el Corán, por lo que se reveló este versículo (IJ, JJ, W, Z).
- v. 15…Mālik lo entienden como una orden de seguir el camino de Abū Bakr, bajo cuya guía se relata que Saʿd entró en el Islam (Q, Ṭ, W). Este es uno de varios versículos donde se afirma que en el Juicio Final Dios informará a las personas de sus…
- v. 27…¿Cómo pueden combinarse poco conocimiento y un bien inmenso?». Entonces, como respuesta, Dios reveló este versículo (W). Otros afirman que este versículo pudo haber sido revelado respecto a un grupo de incrédulos tras haber comentado:…
- v. 34…llover? Y dejé a mi esposa encinta. ¿Cuándo va a dar a luz? Y sé en qué tierra nací, pero ¿en qué tierra voy a morir?» (W). Pero según otros, el versículo había sido revelado antes de este encuentro, y el Profeta simplemente respondió a…
33al-AḥzābLos Coligados8
- v. 1…con la Maldición y la Ira de Dios sobre vosotros». El Profeta ordenó entonces a ʿUmar que los expulsara de Medina (Ṭs, W). En este contexto, la orden de temer a Dios, aunque general, también puede entenderse como un recordatorio…
- v. 4…proclamado a Zayd como su hijo, tales vínculos no estaban sujetos a las mismas restricciones que los lazos de sangre (IK, Q, Ṭs, W).
- v. 5…nombre que Zayd ibn Muhammad hasta que el Corán reveló: Llamadlos por sus padres. Eso es más equitativo ante Dios» (Q, Ṭs, W). Este versículo abolió la costumbre preislámica de adoptar a otros de la manera en que el Profeta había…
- v. 23…de Dios! No puedo alcanzar ni hacer lo que él hizo. Hallamos más de ochenta heridas de espadas y flechas en su cuerpo» (IK, Q, W).
- v. 33Según algunos comentaristas, Gente de la Casa se refiere a las esposas del Profeta (IK, JJ, Ṭ, W, Z). Otros comentaristas lo entienden como una referencia a los parientes consanguíneos del Profeta, y…
- v. 35…Ella respondió: «No se las menciona [en el Corán] en bien como a los hombres», tras lo cual se reveló este versículo (Ṭs, W). Otros dicen que se reveló después de que Umm ʿUmārah al-Anṣāriyyah acudiera al Profeta y dijera: «No veo sino…
- v. 51…permiso para recibir a cualquiera de sus esposas que quisiera recibir y postergar a cualquiera que deseara postergar (W), lo que significa que podía posponer los días asignados a pasar tiempo con ellas. No obstante, él continuó…
- v. 53…en su estancia. Quise entrar con él, pero corrió la cortina entre nosotros. Entonces Dios reveló [este versículo]» (IK, Q, Sy, Ṭ, W). Si sois invitados, entrad se entiende asimismo como una exhortación general a aceptar las…
36Yā SīnYā Sīn2
- v. 12…quedan registradas [es decir, recibís recompensa por caminar hacia la mezquita]. ¿Por qué queréis entonces mudaros?» (IK, Q, Ṭ, W). En un sentido más amplio, se comprende como una alusión a los vestigios de buenas obras que uno deja…
- vv. 78–79…El Profeta respondió: «¡Sí, en verdad! Y además te arrojará a ti al Fuego». Se revelaron entonces estos aleyas (IK, JJ, Q, W). Olvidando su propia creación también podría traducirse «habiendo olvidado su propia creación». Para un…
48al-FatḥLa Victoria2
- v. 5…de Dios. Dios nos ha dejado claro lo que hará contigo. ¿Qué hará con nosotros?». Entonces fue revelado este versículo (IK, Q, Ṭ, W). El versículo puede verse así como correlato del v. 1, significando: En verdad, te hemos concedido una…
- v. 24…el Profeta les preguntó: «¿Habéis venido bajo la protección de alguien?». Cuando dijeron que no, los dejó marchar (Q, Ṭ, W). Según otro relato, fue un ataque perpetrado por ochenta hombres que los sorprendieron durante la oración del…
49al-ḤuŷurātLos aposentos privados3
- vv. 6–8…en Dios de Su Ira y de la ira de Su Mensajero». Entonces se revelaron estos versículos exculpando a los Banū Muṣṭaliq (Q, Ṭ, W). Con base en el v. 6, muchos eruditos musulmanes rechazan el testimonio en asuntos legales de cualquier…
- v. 9…de la tribu de ʿAbd Allāh ibn Ubayy se enfureció. Las partes intercambiaron golpes; entonces se reveló este versículo (W). Respecto a las hostilidades entre musulmanes, un ḥadīth afirma: «Insultar a un musulmán es un pecado, y combatirlo…
- v. 14…mismas consideraciones que quienes habían seguido al Profeta durante muchos años. Algunos dicen que eran hipócritas (W), mientras que otros dicen que simplemente no habían alcanzado aún la fe (IK), si bien habían formalizado su…
57al-ḤadīdEl Hierro1
58al-MuŷādilahLa Disputante7
- vv. 1–2…¡Oh, Dios! A Ti me quejo», y que no se movió de su posición hasta que el ángel Gabriel descendió con los vv. 1–4 (IK, Q, Ṭ, W). En otros relatos de esta historia, se transmite que el Profeta dijo: «Tú le estás [ahora] vedada», dando…
- vv. 3–4…«Has obrado bien. Ve y alimenta a sesenta pobres en su nombre, y regresa junto a tu primo [es decir, su esposo]» (Q, W). En otras narraciones, se dice que tuvo lugar una conversación similar entre el Profeta y el esposo de Khawlah,…
- v. 8…manera. No acataron su orden y volvieron a conversar en secreto entre sí. Por lo tanto, Dios reveló este versículo (Q, Sy, Ṭ, W).
- v. 11…que ya estaban sentadas y ha sentado en su lugar a personas que llegaron tarde!”. Dios reveló entonces este versículo» (Q, R, W).
- vv. 12–13…fueron mezquinos. A los Compañeros del Profeta esto les resultó difícil, por lo que en el v. 13 se reveló una dispensa (IK, Sy, W). Se relata que ʿAlī ibn Abī Ṭālib dijo respecto al v. 12: «Hay un versículo en el Libro de Dios que nadie…
- vv. 14–18…que te los traiga». Y él y sus amigos juraron por Dios y presentaron excusas. Entonces Dios reveló este versículo (Sh, Sy, Ṭ, W). En otro relato, el hombre en cuestión es identificado como un hipócrita llamado ʿAbd Allāh ibn Nabtal,…
- v. 22…ibn al-Jarrāḥ, quien mató a su padre, ʿAbd Allāh, un soldado en el ejército mequí rival, en la batalla de Uḥud (IK, Q, Sy, W); sus hijos se refiere a Abū Bakr al-Ṣiddīq, quien desafió a su hijo a un duelo en la batalla de Badr,…
59al-ḤashrLa Concentración2
- v. 5…circunstancias particulares. Dios les informó de que talar los árboles o dejarlos en pie es únicamente con Su permiso (IK, W). La destrucción gratuita de la propiedad enemiga, especialmente de árboles y cultivos, está prohibida por la…
- v. 9…moradores de los cielos están maravillados de lo que habéis hecho vosotros dos». Entonces fue revelado este versículo (IK, W). Prefieren a los demás antes que a sí mismos se relaciona con aquellos versículos que elogian dar riquezas a…
60al-MumtaḥanahLa Examinada5
- v. 1…la batalla de Badr y dicho: “Haced lo que os plazca, pues ya os he perdonado”». Entonces fue revelado este versículo (Q, Ṭ, W). A pesar de la indulgencia del Profeta, el versículo indica que elegir la alianza con los incrédulos por…
- v. 7…enemigos a sus parientes de entre los idólatras. Sabiendo que esto era duro para ellos, Dios reveló este versículo (W). Dios «forjó afecto» entre ellos mediante el matrimonio, por ejemplo, cuando el Profeta se casó con Umm Ḥabībah, la…
- v. 8…fue puesta en conocimiento del Profeta, este versículo fue revelado. Asmāʾ recibió entonces a su madre en su casa (Q, Ṭ, W). En este contexto, que Dios ama a los justos (cf. 5:42) indica que Dios ama a quienes son capaces de…
- v. 10…a Medina y envió de vuelta a Quraysh a los hombres que habían huido de Quraysh para unirse a los musulmanes en Medina (Q, W).
- v. 13…algunos musulmanes pobres que informaban a los judíos sobre las actividades de los musulmanes a cambio de provisiones (Q, R, W, Z). En este sentido, la sūrah concluye con una prescripción similar a aquella con la que comenzó: no tomar a…
63al-MunāfiqūnLos Hipócritas1
64al-TaghābunEl Desposeimiento Mutuo1
65al-ṬalāqEl Divorcio3
- v. 1…ella es de las que ayunan a menudo y se levantan a menudo en vigilia nocturna, y es una de tus esposas en el Jardín» (Q, Ṭ, W). El período de espera se refiere a los tres ciclos de menstruación tratados en 2:228. Sin embargo, si el…
- v. 3…que había sido capturado por el enemigo, escapó y se llevó muchas de las ovejas del enemigo: cuatro mil según algunos (Q, W), cien según otros (R). El hombre fue ante el Profeta para preguntarle qué debía hacer con las ovejas. El Profeta…
- v. 4…cuales no se mencionó nada en el Corán: las jóvenes y las que están embarazadas»; entonces se reveló este versículo (IK, Q, W). Como no pueden determinarse los tres períodos (véase 2:228) para las mujeres que ya no menstrúan o que aún…
66al-TaḥrīmLa Prohibición2
- v. 1…nadie y luego le dijo a Māriyah que le estaba prohibida, tras lo cual este versículo y los siguientes fueron revelados (Q, Sy, Ṭ, W), según algunos tras un período de veintiún días (W). Según otros, este versículo fue revelado después de…
- v. 3…pedido a Ḥafṣah que no dijera nada de ello. Cuando él le preguntó si había hablado del asunto, ella negó haberlo hecho (W). El Profeta informó entonces a Ḥafṣah de parte de lo que ella había divulgado y pasó por alto parte de ello por…
69al-ḤāqqahLa Realidad Inapelable1
70al-MaʿārijLas Vías de Ascensión2
- vv. 1–2…mismo y solicitó sin saberlo el castigo que recibió en la batalla de Badr (2/624), cuando fue ejecutado en cautiverio (W, Z). Según otros, el versículo fue revelado en respuesta a otro de los adversarios del Profeta entre los qurayshíes,…
- vv. 36–38…nosotros ciertamente entraríamos antes que ellos, y tendremos en él más riquezas de las que ellos jamás tendrían» (R, W). Otros dicen que estos versículos se refieren a un grupo de hipócritas que solían burlarse del Profeta (Q, R).
74al-MuddaththirEl cubierto2
75al-QiyāmahLa Resurrección1
83al-MuṭaffifīnLos Defraudadores1
92al-LaylLa Noche2
- v. 18…Abū Bakr respondió: «No es mi defensa lo que busco», y así fueron revelados los vv. 17–21 encomiando su generosidad (IK, Q, W).
- vv. 19–21…«Abū Bakr hizo lo que hizo solo porque está en deuda con Bilāl por un favor», y por eso Dios reveló los vv. 19–21 (W). Bilāl se convirtió más tarde en el primero en pronunciar la llamada a la oración (adhān) y en uno de los tesoreros…