Índice de exégetas
Sahl ibn ʿAbd Allāh al-Tustarī (m. 283/896), Tafsīr al-Qurʾān al-ʿaẓīm
Sigla «ST» 55 pasajes 28 suras
4al-NisāʾLas mujeres2
- v. 76…inferiores de sus propias almas, mientras que los incrédulos son aliados de sus propias almas inferiores contra Dios (ST). Para Ibn ʿAjībah, combatir en la causa de Dios significa esforzarse únicamente por alcanzar la Presencia de Dios;…
- v. 86…dice: «La Paz es uno de los Nombres de Dios que Él ha manifestado en la tierra; difundidla, pues, entre vosotros» (ST). Dios Mismo saluda con la paz a la gente del Paraíso (36:58) y a los profetas (11:48; 37:79, 109, 120, 130).
7al-AʿrāfLas Alturas4
- v. 148…de que nadie está inmune a esta tentación hacia la idolatría salvo aquellos que han «dado muerte a su ego» (ST) domando sus pasiones terrenales.
- v. 172…primordial suscrito entre Dios y los profetas (3:81; 33:7), considerándolo algunos correlativo y posterior a este (ST).
- v. 180…inefables que trascienden la comprensión humana; los Nombres jalonan así el confín de nuestro conocimiento sobre Dios (Aj, ST, Su, Qu), mas a la vez constituyen portales hacia Su Realidad infinita y vehículos dispensados a la criatura…
- v. 205…de Dios (R) y se cobra vivencia de que Dios se halla perpetuamente cercano y testigo de todo pensamiento y acción (ST), gozando de Su Presencia y anegándose «en el océano de la Divinidad». Según un ḥadīṯ: «Maldito es cuanto yace en…
10YūnusJonás2
- v. 58…y por Su Misericordia, a saber, el Islam (Mu, Q, Ṭ) o Muhammad, quien fue enviado como misericordia para los mundos (21:107; ST).
- vv. 62–64…en el contexto cristiano. Acerca de ellos, se relata que el Profeta dijo: «Cuando se los ve, Dios es recordado» (IK, ST). Los amigos íntimos de Dios en este sentido específico constituyen así un grupo singular de individuos que,…
18al-KahfLa Caverna4
- v. 9…aún que es el nombre de la edificación erigida para conmemorar la cueva (IK), el nombre del líder de los compañeros (ST) o el nombre de su perro (Z; véase 18:18c).
- v. 10…algunos, su súplica de misericordia era una petición para que Dios los preservara en el recuerdo de Él o mediante este (ST). En la medida en que de quien se halla plenamente inmerso en el recuerdo o invocación de Dios puede decirse que se…
- vv. 13–14…su fe fue incrementada (Q) o que se les concedió una mayor comprensión y discernimiento de la verdad mediante la fe (ST), así como la paciencia para soportar la separación de su pueblo (Ṭ). El Corán menciona en varios versículos que…
- v. 109Las Palabras de mi Señor puede ser una alusión al Conocimiento y la Sabiduría divinas (ST, Z) o a los múltiples significados espirituales y mercedes del Corán y de toda Revelación Divina (Ṭs), antes bien…
20Ṭā HāṬā Hā2
- vv. 17–18…de profeta en profeta hasta llegar a manos del profeta Šuʿayb, quien se la entregó a Moisés al desposar este a su hija (ST); véase también 7:106–8c. Según al-Tustarī, si bien las palabras de Moisés me sirve para otros usos resultarían…
- v. 42…a Dios meramente con la lengua mientras el corazón se halla distraído e inadvertido de Aquel a Quien se invoca (ST); véanse también los vv. 33–34.
29al-ʿAnkabūtLa Araña3
- v. 2…dijo: «Ciertamente la aflicción es una puerta entre la gente del conocimiento espiritual (ahl al-maʿrifah) y Dios» (ST), lo que significa que a través de la aflicción y la paciencia perseverante puede alcanzarse el verdadero…
- v. 43…alusión [a las parábolas] se hizo debido a la lejanía de los corazones con respecto al conocimiento de la realidad» (ST).
- v. 45…actos vergonzosos e injustos y carezca del adorno de rehuir tales obras está viciada, y es deber de uno purificarla» (ST, Su).
30al-RūmLos Bizantinos2
31LuqmānLuqmān2
- v. 6…que otros afirman que se refiere a disputar en asuntos concernientes a la religión y sumergirse en la falsedad (ST). Se relata que este versículo fue revelado en relación con las historias narradas por un tal Naḍr ibn al-Ḥārith,…
- v. 18…deben mostrarse condescendientes hacia los demás ni darse ínfulas (R), ni deben dar la espalda a quienes buscan guía (ST).
32al-SaŷdahLa Postración2
- v. 16…espiritual, puede entenderse en el sentido del temor a ser separado de Dios y la esperanza de encontrarse con Él (Qu, ST). Al-Maybudī escribe: «El insomnio y la vigilia nocturna son causa de cercanía a la Verdad y prueba de la…
- v. 17…Luego las contemplan y se adhieren a ellas, de modo que sus ojos se refrescan y sus corazones reposan en ellas» (ST).
33al-AḥzābLos Coligados2
- v. 6…alguno ha gustado la dulzura de su costumbre (sunnah). Esto es porque el Profeta es el más cercano a los creyentes» (ST). Desde la lógica del Corán, esto se debe a que el Profeta se aflige por lo que los creyentes padecen y es…
- vv. 70–71…este contexto se entiende como manifestado mediante la capacidad de realizar buenas obras que serán aceptadas por Dios (ST, Ṭs). Obedecer a Dios y a Su Mensajero conduce al Jardín, cuyo logro se denomina un triunfo grandioso en más de una…
35FāṭirEl Originador4
- v. 6…caprichosos, las innovaciones y el extravío» que le obedecen y prestan oído a quienes pregonan tales aberraciones (ST). Luego, cuando se hallan entre los moradores del Fuego abrasador, Satanás se declara inocente de todo cuanto ellos…
- v. 10…sentido de que Dios hace que alcance Su Presencia «debido a la presencia de la sinceridad hacia Dios en su interior» (ST). Quienes traman malas acciones se concibe como una alusión a los hipócritas y farsantes (IK, Q, Ṭ) que realizan…
- v. 15…no sea Él para que su condición de siervo sea pura; pues la pura servidumbre radica en la sumisión y la humildad» (ST). Desde esta perspectiva, es menester desapegarse de todo lo ajeno a Dios porque la indigencia y necesidad de Dios…
- v. 32…es sabio; quien sigue un curso medio es quien está aprendiendo; y quien es injusto consigo mismo es el ignorante» (ST). Se refiere asimismo que al-Ḥasan al-Baṣrī dijo: «Los precursores son aquellos cuyas buenas obras pesan más que…
38ṢādṢād2
- v. 20…en el sentido de que su reino se fortaleció mediante el don de ministros virtuosos y veraces que le asistían (ST). Juicio decisivo significa claridad y veracidad en el hablar, el conocimiento para emitir decretos y administrar…
- vv. 45–47…de Dios por la sola causa de Dios, no para obtener una recompensa. . . . Se acordaban de Él mediante Él y para Él» (ST).
41FuṣṣilatExpuestas en Detalle1
46al-AḥqāfLas Dunas de Arena4
- v. 9…sino hacia los rasgos de carácter más nobles. Con este [mensaje] fueron enviados los profetas anteriores a mí"» (ST; cf. 2:62; 5:69; 26:192–96; 41:43; 78:18–19). Para más detalles sobre la concepción coránica de la unidad de la…
- v. 30…(muʿāmalāt) y de las formalidades convencionales (rusūmāt), para realizar la verdad, que es el camino recto» (ST).
- v. 31…que lo llama hacia el juicio recto (rushd). Bienaventurado aquel que escucha la llamada del convocador y la acata» (ST). Algunos comentaristas entienden parte de vuestros pecados en el sentido de que solo ciertas faltas son canceladas…
- v. 35…que perseveraron con paciencia ante cuanto les aconteció, y ellos son los más resueltos de entre los mensajeros» (ST).
47MuḥammadMuhammad2
48al-FatḥLa Victoria2
- vv. 6–7…a la adoración y luego los adornará con la sinceridad en la servidumbre. Todas estas son las huestes de Dios» (ST).
- v. 8El Profeta fue enviado como testigo de la Unicidad Divina (ST) o como aquel que dará testimonio a favor o en contra de las personas en el Más Allá; véase 33:45c. También se…
49al-ḤuŷurātLos aposentos privados2
- v. 3…la pureza de sus corazones, ha ensanchado sus corazones para la reverencia (Aj) y ha purificado sus intenciones (ST). Las pruebas que los creyentes afrontan en esta vida se consideran, por tanto, una parte fundamental de su…
- v. 9…la verdad], de manera que el espíritu y el intelecto prevalezcan, y el deseo y la concupiscencia queden derrotados» (ST).