Salmos 110

El sacerdocio del Mesías

1 De David. Salmo.
Oráculo de Yahvé a mi Señor:
«Siéntate a mi diestra,
hasta que haga de tus enemigos
estrado de tus pies».*

2 El cetro de tu poder
extenderá Yahvé desde Sión:
¡domina entre tus enemigos!

3 Ya te pertenecía el principado
el día de tu nacimiento;
un esplendor sagrado
llevas desde el seno materno,
desde la aurora de tu juventud.*

4 Lo ha jurado Yahvé
y no va a retractarse:
«Tú eres por siempre sacerdote,
según el orden de Melquisedec».

5 El Señor está a tu derecha,
quebranta a los reyes el día de su cólera;*

6 sentencia a las naciones,
amontona cadáveres,
quebranta cabezas
a lo ancho de la tierra.

7 Junto al camino bebe del torrente,
por eso levanta la cabeza.*

Notas de la Biblia de Jerusalén 7

110,1 Cristo resucitado está sentado a la diestra del Padre, Rm 8 34; Hb 10 12; 1 P 3 22.
110,1 Ver Jos 10 24; Dn 7 14.
110,3 Versículo corregido según griego. Hebr.: «Tu pueblo es generosidad en el día de tu fuerza (vocalización defectuosa), en esplendor sagrado, del (o: desde el) seno de la aurora (sentido dudoso), a ti el rocío de tu juventud». Griego: «Contigo el principado..., desde el seno antes de la aurora te he engendrado» (ver Sal 2 7). «Esplendor sagrado» según 83 mss, Jerónimo y Símmaco. Esta lectura se refería a Sión, designada en plural mayestático, ver Sal 87 1.
110,5 Él preside el juicio escatológico. —Jesús, Mesías e Hijo de Dios, ha reivindicado para sí este juicio, Mt 24 30; 26 64; Jn 5 22; ver Hch 7 56; 10 42; 17 31.
110,7 El Mesías bebe en el torrente de los sufrimientos, Sal 18 5+; 32 6; 66 12, o en el torrente de las gracias divinas, Sal 36 9; 46 5; Ez 47, sentido que cuadraría mejor en el contexto. O también, es como el guerrero que persigue a sus enemigos y que sólo se detiene un momento para beber del torrente, Jc 7 5; 15 18; 1 S 30 9.
110,7 Este texto se aplica a Cristo doliente y glorificado, ver Flp 2 7-11.
110,7 Salmo «alfabético», como el siguiente, que le es afín por doctrina, estilo y estructura poética.