Números 34
Fronteras de Canaán
1 Yahvé dijo a Moisés:
2 «Da esta orden a los israelitas: Cuando entréis en el país de Canaán, éste será el territorio que os tocará en herencia: el país de Canaán con todas sus fronteras.
3 Por el sur, os pertenecerá desde el desierto de Sin, siguiendo el límite de Edom. Vuestra frontera meridional empezará por el oriente en la extremidad del mar de la Sal.
4 Torcerá vuestra frontera por el sur hacia la Subida de los Escorpiones, pasará por Sin y terminará al sur de Cades Barnea. Luego irá hacia Jasar Adar y pasará por Asmón.
5 Torcerá la frontera de Asmón hacia el Torrente de Egipto y acabará en el Mar.
6 Vuestra frontera occidental será el mar Grande. Esta frontera será vuestro límite al oeste.
7 Vuestra frontera por el norte será la siguiente: Desde el mar Grande trazaréis el límite hasta el monte Hor.*
8 Del monte Hor, señalaréis el límite hasta la Entrada de Jamat, y vendrá a salir la frontera a Sedad.
9 Seguirá luego la frontera hacia Zifrón y terminará en Jasar Enán. Ésa será vuestra frontera septentrional.
10 Luego trazaréis vuestra frontera oriental desde Jasar Enán hasta Sefán.
11 La frontera bajará de Sefán hacia Arbel, al oriente de Ayin. Seguirá bajando la frontera, y, tocando la orilla del mar de Quinéret por el oriente,*
12 bajará al Jordán y vendrá a dar en el mar de la Sal.
Ésa será vuestra tierra con las fronteras que la circunscriben.»
13 Moisés dio esta orden a los israelitas: «Éste es el país que habéis de repartir a suertes, el que Yahvé ha mandado dar a las nueve tribus y a la mitad de la otra,
14 pues la tribu de los hijos de Rubén, con sus distintas casas patriarcales, y la tribu de los hijos de Gad, con sus distintas casas patriarcales, han recibido ya su herencia; y la media tribu de Manasés ha recibido también su herencia.
15 Las dos tribus y la otra media tribu han recibido ya su herencia más allá del Jordán, a oriente de Jericó, hacia la salida del sol.»
Los príncipes encargados del reparto
16 Dijo Yahvé a Moisés:
17 «Éstos son los nombres de los que os han de repartir la tierra: el sacerdote Eleazar y Josué, hijo de Nun.
18 Elegiréis también un príncipe de cada tribu, para que repartan la tierra.
19 Éstos son sus nombres:
por la tribu de Judá, Caleb, hijo de Jefoné;*
20 por la tribu de los hijos de Simeón, Semuel, hijo de Amiud;
21 por la tribu de Benjamín, Elidad, hijo de Quislón;
22 por la tribu de los hijos de Dan, el príncipe Buquí, hijo de Yoglí;
23 por los hijos de José: por la tribu de los hijos de Manasés, el príncipe Janiel, hijo de Efod;
24 y por la tribu de los hijos de Efraín, el príncipe Quemuel, hijo de Siftán;
25 por la tribu de los hijos de Zabulón, el príncipe Elisafán, hijo de Parnac;
26 por la tribu de los hijos de Isacar, el príncipe Paltiel, hijo de Azán;
27 por la tribu de los hijos de Aser, el príncipe Ajiud, hijo de Selomí;
28 por la tribu de los hijos de Neftalí, el príncipe Pedael, hijo de Amiud.»
29 A éstos mandó Yahvé repartir la herencia a los israelitas en el país de Canaán.*
Notas de la Biblia de Jerusalén 4
- 34,7 Lugar no identificado. El monte Hor debe de ser aquí el macizo septentrional del Líbano; es un sitio diferente del lugar de la muerte de Aarón, 33 38.
- 34,11 El lago de Genesaret. El «mar de la Sal» es el mar Muerto.
- 34,19 Todos los personajes de esta lista son nuevos, excepto Josué y Caleb, ya que toda la generación de las listas anteriores hubo de morir fuera de Canaán, ver 14 23; 26 64-65. El redactor ha hecho depender de la autoridad de Moisés el reparto que tendrá lugar después de la conquista, Jos 14-19.
- 34,29 Pese a la prescripción contraria de Nm 18 20s, los levitas obtienen ciudades, entre las cuales las seis de refugio, ver Jos 21 1+.