Isaías 66

Oráculo sobre el Templo

1 Esto dice Yahvé: Los cielos son mi trono,
y la tierra la alfombra de mis pies.
Pues ¿qué casa me vais a edificar,
o qué lugar de reposo,

2 si el universo lo hizo mi mano
y todo vino al ser?
—oráculo de Yahvé—.
Pues en esto he de fijarme:
en el mísero y en el abatido,
y en el que respeta mi palabra.

3 ¿Se inmola un toro?:
como quien abate un hombre.
¿Se degüella una oveja?:
como quien desnuca un perro.
¿Se ofrece un sacrificio?:
sangre de puerco.
¿Memorial de incienso?:
como no bendecir nada.
¿Que ellos se eligieron sus caminos
y en sus inmundicias se recrearon?*

4 Pues yo también elegiré sus cuitas,
y lo que más temen traeré sobre ellos.
Porque llamé y nadie respondía,
hablé, pero no escuchaban;
hicieron lo que me parece mal,
y lo que no me gusta eligieron.*

Juicio sobre Jerusalén

5 Escuchad la palabra de Yahvé,
los que respetáis su palabra.
Dicen vuestros hermanos, que os odian,
que os rechazan a causa de mi Nombre:
«Que Yahvé muestre su gloria
y participemos de vuestra alegría.»
Pero quedaron corridos.*

6 ¡Voz estruendosa por la ciudad!
¡Voz en el Templo!: la voz de Yahvé,
que da a sus enemigos su merecido.

7 «Antes de tener dolores,
ya había dado a luz;
antes de llegarle el parto,
había parido un varón:*

8 ¿Quién oyó tal?
¿Quién vio cosa semejante?
¿Se da a luz a un país en sólo un día?
¿O nace un pueblo todo de una vez?
Pues apenas sintió los dolores,
parió Sión a sus hijos.

9 Si yo soy quien abre la matriz,
¿no haré también parir?
—dice Yahvé—.
Y si yo soy quien hago dar a luz,
¿acaso voy a obstruirle el paso?
—dice tu Dios—.

10 ¡Congratulaos con Jerusalén,
regocijaos por ella
todos los que la amáis;
llenaos de alegría por ella
todos los que por ella hacíais duelo!

11 Para que maméis y os saciéis
del consuelo de sus pechos,
para que chupéis y os deleitéis
de su ubre bien cargada.

12 Porque esto dice Yahvé:
Ved cómo dirijo hacia ella
como río el bienestar,
como caudal desbordante
las riquezas de las naciones.
Mamaréis acunados en los brazos,
sobre las rodillas seréis acariciados.

13 Como uno a quien su madre consuela,
así yo os consolaré
(y en Jerusalén seréis consolados).

14 Cuando lo experimentéis,
se alegrará vuestro corazón;
vuestros huesos retoñarán
lo mismo que el césped.
Yahvé dará a conocer
su poder a sus siervos,
y su enojo a sus enemigos.

15 Ved a Yahvé, que llega como fuego,
sus carros son como torbellino,
para desfogar enfurecido su cólera
y bramar entre llamas de fuego.

16 Pues con fuego Yahvé va a juzgar,
con su espada a todo viviente,
y serán muchas las víctimas de Yahvé.

17 Los que se consagran y purifican
para entrar en los jardines sagrados,
tras uno que está en medio;
que comen carne de cerdo,
de animales inmundos y de rata,
todos a una perecerán
junto con sus obras y proyectos
—oráculo de Yahvé—.*

Discurso escatológico

18 Yo vengo a reunir a todas las naciones y lenguas; vendrán y verán mi gloria.

19 Les pondré una señal y enviaré de ellos algunos escapados a las naciones: a Tarsis, Put y Lud, Mésec, Ros, Túbal, Yaván; a las islas remotas que no oyeron mi fama ni vieron mi gloria. Ellos anunciarán mi gloria a las naciones.*

20 Y traerán a todos vuestros hermanos de todas las naciones como oblación a Yahvé —en caballos, carros, literas, mulos y dromedarios— a mi monte santo de Jerusalén —dice Yahvé—, como traen los hijos de Israel la oblación en recipiente limpio al templo de Yahvé.

21 Y también de entre ellos tomaré para sacerdotes y levitas —dice Yahvé—.*

22 Porque así como los cielos nuevos
y la tierra nueva que voy a hacer
perdurarán en mi presencia
—oráculo de Yahvé—,
así perdurará vuestra raza y apellido.

23 Así que de luna nueva en luna nueva
y de sábado en sábado,
vendrá todo el mundo a prosternarse
ante mí —dice Yahvé—.

24 Y, al salir, podrán ver
los cadáveres de aquellos
que se rebelaron contra mí;
pues su gusano no morirá,
ni su fuego se apagará,
y serán el asco de todo el mundo.*