El NobleCORÁN القرآن الكريم 2 Crónicas 8

Conclusión: Fin de las obras

1 Al cabo de los veinte años que empleó Salomón en edificar el templo de Yahvé y su palacio,

2 reconstruyó las ciudades que Jirán le había dado, y estableció allí a los israelitas.*

3 Salomón marchó contra Jamat de Sobá y se apoderó de ella.*

4 Reedificó Tadmor en el desierto, y todas las ciudades de avituallamiento que construyó en Jamat.*

5 Reconstruyó Bet Jorón de arriba y Bet Jorón de abajo, ciudades fortificadas, con murallas, puertas y barras,

6 y Baalat, con todas las ciudades de aprovisionamiento que tenía Salomón, todas las ciudades de carros y las de los caballos, y todo cuanto quiso construir en Jerusalén, en el Líbano y en todos los dominios de su reino.

7 A cuantos quedaron de los hititas, los amorreos, los perizitas, los jivitas y los jebuseos, que no eran israelitas,

8 y cuyos descendientes habían permanecido en el país, y a los que los israelitas no habían exterminado, Salomón los redujo a mano de obra forzada, como ha sucedido hasta el día de hoy.

9 Pero Salomón no impuso a los israelitas trabajos forzados, pues eran sus hombres de guerra, oficiales y jefes, escuderos y jefes de sus carros y de su caballería.

10 Salomón tenía doscientos cincuenta jefes de guarniciones, que gobernaban al pueblo.

11 Salomón trasladó a la hija de faraón desde la Ciudad de David a la casa que había edificado para ella, pues se decía: «Mi mujer no puede vivir en la casa de David, rey de Israel, porque los lugares donde ha estado el arca de Yahvé son sagrados.»*

12 Entonces empezó a ofrecer Salomón holocaustos a Yahvé sobre el altar que había erigido delante del vestíbulo.

13 Ofreció holocaustos según el rito de cada día, conforme a lo prescrito por Moisés, en los sábados, los novilunios y en las solemnidades, tres veces al año: en la fiesta de los Ázimos, en la fiesta de las Semanas y en la fiesta de las Tiendas.

14 Estableció también las secciones de los sacerdotes en sus servicios, conforme al reglamento de su padre David; a los levitas en sus cargos de alabar y servir junto a los sacerdotes, según el rito de cada día; y a los porteros con arreglo a sus secciones, en cada puerta. Ésta había sido la orden de David, hombre de Dios.

15 No se apartaron en nada de la orden del rey en lo tocante a los sacerdotes y los levitas, ni tampoco en lo relativo a los tesoros.

16 Así fue dirigida toda la obra de Salomón, desde el día en que se echaron los cimientos del templo de Yahvé hasta su terminación. De esta manera fue acabado el templo de Yahvé.*

Gloria de Salomón

17 Entonces Salomón fue a Esión Guéber y a Elat, a orillas del mar, en la tierra de Edom,

18 y Jirán le envió, por medio de sus hombres, navíos y marineros expertos en la mar, que fueron con los siervos de Salomón a Ofir. Trajeron de allí cuatrocientos cincuenta talentos de oro, que llevaron al rey Salomón.

Notas de la Biblia de Jerusalén 5
  1. 8,2 Debe de tratarse de las ciudades de Galilea que Salomón ofreció en pago a Jirán (Jurán), y a quien no agradaron, 1 R 9 11-12. Al parecer Jirán las rechazó y el Cronista lo interpreta diciendo que las «ha dado».
  2. 8,3 No se menciona esta campaña en Reyes. Reyes y Samuel distinguen entre Jamat y Sobá. Para realzar el prestigio de Salomón, el Cronista ha podido atribuirle la victoria de David referida en 2 S 8 3; 10 8 (ver 1 Cro 18 3s; 19 16).
  3. 8,4 El Cronista ha visto en la Tamar de 1 R 9 18 la gran ciudad de Tadmor, que es Palmira.
  4. 8,11 Esta explicación no se halla en 1 R. Las impurezas rituales propias de las mujeres las apartaban de ciertos lugares consagrados. Esta preocupación, que después del Destierro se intensifica, llevará a la instalación de un atrio de las mujeres en el Templo herodiano.
  5. 8,16 El Cronista transforma profundamente 1 R 9 25 (v. 12) y añade los vv. 13-16, en los cuales muestra la obra de Salomón como la ejecución de las reglas dictadas por David en conformidad con las prescripciones mosaicas, tal como fueron elaboradas por el Código sacerdotal.