1 Tesalonicenses 3
Timoteo enviado a Tesalónica
1 Así que, no pudiendo soportar esa situación, decidimos quedarnos solos en Atenas
2 y enviaros a Timoteo, hermano nuestro y colaborador de Dios en el Evangelio de Cristo, para que os afianzara en vuestra fe y os diese ánimos,*
3 de modo que nadie vacile en medio de esos sufimientos. Bien sabéis que esto es lo que nos espera.
4 Ya cuando estuvimos con vosotros os predijimos que íbamos a sufrir tribulaciones, y es lo que ha sucedido, como sabéis.
5 Por eso también yo, no pudiendo aguantar ya más, le envié para tener noticias de vuestra fe, no fuera que el Tentador os hubiera tentado y que nuestro trabajo quedara reducido a nada.*
Acción de gracias por las noticias recibidas
6 Acaba de llegar de ahí Timoteo, que nos ha traído buenas noticias de vuestra fe y vuestra caridad. Dice además que seguís conservando buen recuerdo de nosotros y que deseáis vernos —como nosotros a vosotros—.
7 Así que, hermanos, en medio de todas nuestras congojas y tribulaciones, hemos recibido de vosotros un gran consuelo, al tener noticias de vuestra fe.
8 Ahora sí que respiramos tranquilos, al saber que permanecéis firmes en el Señor.
9 ¿Cómo podremos agradecer a Dios todo el gozo que, por causa vuestra, experimentamos ante Él?
10 Noche y día le pedimos insistentemente poder veros personalmente y completar lo que falta a vuestra fe.*
11 Que Dios mismo, nuestro Padre y nuestro Señor Jesús orienten nuestros pasos hacia vosotros.
12 En cuanto a vosotros, que el Señor os haga progresar y sobreabundar en el amor mutuo —y en el amor para con todos—, como es nuestro amor para con vosotros.*
13 De ese modo, se consolidarán vuestros corazones con santidad irreprochable ante Dios, nuestro Padre, de cara a la Venida de nuestro Señor Jesucristo, con todos sus santos.*
Notas de la Biblia de Jerusalén 5
- 3,2 Om.: «colaborador de Dios», y var.: «servidor de Dios», «servidor de Dios y colaborador nuestro».
- 3,5 El «Tentador» es «Satanás» de 2 18, ver 1 Co 7 5; Mc 1 13 («Tentador», «Satán», «diablo», ver Jb 1 6+; Ap 12 9+).
- 3,10 Las lagunas de la fe afectan tanto a la instrucción, que se ha de completar, como a «el obrar», 1 3, de la vida entera, que se ha de rectificar más y más, ver Rm 14 1; 2 Co 10 15; Flp 1 25.
- 3,12 La caridad debe ejercitarse primero dentro de la comunidad, pero luego se ha de extender a todos los hombres, Ga 6 10+.
- 3,13 Adic.: «Amén». —La santidad, 4 3+, fruto de la caridad fraterna, alcanzará su plenitud en la Parusía. Los «santos» pueden ser aquí los elegidos, los salvados, o bien los ángeles, ver Hch 9 13+.