El NobleCORÁN القرآن الكريم 1 Timoteo 2

La oración litúrgica

1 Ante todo recomiendo que se hagan plegarias, oraciones, súplicas y acciones de gracias por todos los hombres;*

2 por los reyes y por todos los constituidos en autoridad, para que podamos vivir una vida tranquila y apacible con toda piedad y dignidad.*

3 Esto es bueno y agradable a Dios, nuestro Salvador,

4 que quiere que todos los hombres se salven y lleguen al conocimiento pleno de la verdad.*

5 Porque hay un solo Dios, y también un solo mediador entre Dios y los hombres, Cristo Jesús, hombre también,*

6 que se entregó a sí mismo como rescate por todos. Tal es el testimonio dado en el tiempo oportuno,*

7 y de este testimonio yo he sido constituido heraldo y apóstol —digo la verdad, no miento—, maestro de los gentiles en la fe y en la verdad.

8 Quiero, pues, que los hombres oren en todo lugar elevando hacia el cielo unas manos piadosas, sin ira ni discusiones.

Compostura de las mujeres

9 Así mismo que las mujeres, vestidas decorosamente, se adornen con pudor y modestia, no con trenzas ni con oro o perlas o vestidos costosos,

10 sino con buenas obras, como conviene a mujeres que hacen profesión de piedad.

11 La mujer oiga la instrucción en silencio, con toda sumisión.

12 No permito que la mujer enseñe ni que domine al hombre. Que se mantenga en silencio.

13 Porque Adán fue formado primero y Eva en segundo lugar.

14 Y el engañado no fue Adán, sino la mujer que, seducida, incurrió en la transgresión.

15 Con todo, se salvará por su maternidad mientras persevere con modestia en la fe, en la caridad y en la santidad.*

Notas de la Biblia de Jerusalén 7
  1. 2,1 «recomiendo»; var.: «recomienda».
  2. 2,2 Sobre la lealtad de San Pablo a la autoridad, ver Rm 13 1-7. El final del v. quizá refleja el temor del Apóstol respecto del futuro.
  3. 2,4 Esta afirmación, ver 4 10, de gran importancia teológica, ayuda a interpretar rectamente algunos pasajes de la epístola a los Romanos, ver Rm 9 18.21; etc. Está justificada, v. 5, con la invocación de la unicidad de Dios, ver Mc 12 29+; Rm 3 29-30; Ef 4 6. Pablo ha recibido del Señor, v. 7, la misión de predicar la salvación ofrecida a todos, Rm 1 1+; Hch 9 15 +.
  4. 2,4 La salvación es conocimiento de la verdad, 4 3; 2 Tm 2 25; 3 7; Tt 1 1. Pero este conocimiento implica el empeño de toda la vida, ver Os 2 22+; Jn 8 32 +; 10 14+; 2 Ts 2 12; etc.
  5. 2,5 Lit.: «(un) hombre, Cristo Jesús». Jesús es mediador en su cualidad de hombre, que le permite ser Salvador de todos, v. 4, por su muerte como precio de ellos, v. 6. Ver Hb 2 14-17+.
  6. 2,6 Ver 6 13. Aceptando morir por todos los hombres, Cristo ha puesto en claro a los ojos del mundo el designio divino de salvar a todos los hombres. Testigo del Padre por su vida, lo fue en grado supremo por su muerte (más tarde la misma palabra griega significará «testigo» y «mártir» ). Ver Jn 3 11+; Ap 1 5; 3 14.
  7. 2,15 Quizá haya aquí una puntada contra los falsos doctores que proscribían el matrimonio, 4 3.