El NobleCORÁN القرآن الكريم 1 Crónicas 10

Batalla de Gelboé, muerte de Saúl

1 Cuando trabaron batalla los filisteos contra Israel, los israelitas huyeron ante los filisteos, y cayeron heridos de muerte en el monte Gelboé.

2 Los filisteos acosaron de cerca a Saúl y a sus hijos, y mataron a Jonatán, Abinadab y Malquisúa, hijos de Saúl.

3 El peso de la batalla cargó sobre Saúl; los arqueros lo descubrieron y lo hirieron con flechas.

4 Dijo Saúl a su escudero: «Saca tu espada y traspásame con ella, no sea que vengan esos incircuncisos y hagan mofa de mí.» Pero el escudero no quiso, pues estaba lleno de temor. Entonces tomó Saúl la espada y se arrojó sobre ella.

5 Al ver el escudero que Saúl había muerto, se arrojó, también él, sobre la espada y murió con él.

6 Así murió Saúl con sus tres hijos; y toda su casa murió juntamente con él.

7 Al ver todos los hombres de Israel, que estaban en el valle, que las tropas de Israel se daban a la fuga y que Saúl y sus hijos habían muerto, abandonaron sus ciudades y huyeron. Los filisteos llegaron y se establecieron en ellas.

8 Al otro día, al venir los filisteos para despojar a los muertos, encontraron a Saúl y a sus hijos muertos en el monte Gelboé.

9 Lo despojaron, se llevaron su cabeza y sus armas, y mandaron anunciar la buena nueva por el contorno del país de los filisteos, a sus dioses y al pueblo.

10 Depositaron sus armas en el templo de su dios y clavaron su cabeza en el templo de Dagón.

11 Al enterarse los habitantes de Yabés de Galaad de lo que los filisteos habían hecho con Saúl,*

12 se pusieron en marcha todos los valientes, tomaron el cadáver de Saúl y los cadáveres de sus hijos, y los llevaron a Yabés. Enterraron sus huesos bajo el tamarindo de Yabés, y ayunaron siete días.

13 Saúl murió a causa de la infidelidad que había cometido contra Yahvé, porque no guardó la palabra de Yahvé y también por haber interrogado y consultado a una nigromante,

14 en vez de consultar a Yahvé. Por eso le hizo morir y transfirió el reino a David, hijo de Jesé.*

Notas de la Biblia de Jerusalén 2
  1. 10,11 11 «los habitantes de Yabés de Galaad», conj. según 1 S 31 11; «todo Yabés de Galaad» hebr.
  2. 10,14 14 Los dos últimos vv. expresan el juicio del Cronista sobre el reinado de Saúl, del que solamente retiene los aspectos desfavorables.